|
2nd primary school of Grevena, Greece
eTwinning 2016-2017
"The swallow is a refugee or an immigrant?"
Final product of the project: "The swallow is a
refugee or immigrant?"
On the occasion that UNHCR this year in
hotels in mountainous communities in Grevena hosted about 600 Syrian
refugees who were mostly young children, the sixth class of the 2nd
Primary School of Grevena with the teacher Argyris Karaliolios for the
school year 2016-2017 carried out an eTwinning project entitled "The
swallow Is a refugee or an immigrant?
https://twinspace.etwinning.net/24900/home
http://2dim-greven.gre.sch.gr/The%20swallow%20is%20a%20refugee%20or%20an%20immigrant.htm
https://www.facebook.com/groups/1291704584185673/
Group on facebook
The project involved 13 schools from Europe, one from Africa
and one from Asia (175 Members:
15 Teachers,
158 Pupil(s),
2 Visitors).
The following:
Andriani Christodoulou, Primary School of Kition -
Primary School of Kition, Kiti
Anthi Papaioannou, Asgata Primary School, Asgata
Cyprus (Role: Founder)
Argyrios Karaliolios, 2nd Primary School of Grevena
Greece, Grevena Greece (Role: Founder)
Aranzazu Iturrioz, IES Augusto González de Linares,
Santander, Spain
Danuta Bartkowiak-SiekańskaSzkoła, Podstawowa nr 84
im. Tadeusza Kościuszki, Poznan, Poland
Emna Khemakhem, Collège Pilot de Sfax, Sfax of
Tunisia,
IKRA SEA, AdiyamanOzel Acibadem Ilkokulu, Istanbul
Turkey,
IOANNA DOROS, Ethniki College «Petru Rares», Beclean
Romania,
Magdalena Goc Zespół, Szkol Szkoła Podstawowa im. K
Odnowiciela i Gimnazjum b Pobiedziskach, Pobiedziska Poland
Maria Stylianou, Paphos School of Public
Administration "Ag Spyridon" - Elementary School 11 Paphos "Ag.Spyridonas",
Cyprus
MARICA EMESE CÎMPEAN NATIONAL, "Petru Rares" College,
Beclean Romania
Stavroula Lada, Private Primary School DDMN (Navy
Logistic Command), Chania, Crete
Thomai Tzika, 1st primary School of Grevena, Grevena
Greece
The aim of this project was to investigate and
compare how animals work and how people in immigration or refugee
phenomena, while seeking not eliminate xenophobia and racism.
In this context we created event at etwinning on:
"Winter clothing, school supplies and toys for young refugees in Grevena"
(Winter clothes, school supplies and toys for young refugees in Grevena).
Already the event has great impact as 122 teachers (so far) have signed
up to it, while there were many positive comments on various factors and
SMEs, and also given numerous interviews to newspapers, television,
Internet and radio, as in STAR TV https://www.youtube.com/watch?v=WoeqcMyrd9I,
the Athens News Agency, the ERA Larissa radio ET3 in Orange radio, the
journal of Journalists, radio ET3 http: //webtv.ert .gr / ert3 /
24okt2016-ego-ke-esi-mazi-ston-102-fm-tis-ert3 / to listen to the 12th
minute ...) important ET3 http://webtv.ert.gr/ert3/11noe2016-kathimerina-ke-apla/
(we will see our the1: 23: 00), the ERA Kozani, in many site and social
media.
The response was very great, as we managed and
gathered too many clothes, school supplies, toys and medicines for the
little refugees of Grevena. The pupils' parents, other residents of
Grevena, schools from Grevena, Crete, Athens, Spain, Romania, and Italy
responded to our call.
All these kinds of gathered, we surrendered on
November 24 to the President of the Teachers Association, Mr. Kostas
Palaskas, who in turn handed them over to the refugees.
We conducted a contest for the project logo among the
partner schools so that the best painting by all schools would become
the program logo.
Https://www.youtube.com/watch?v=7zkLOf8Ijr4&feature=em-upload_owner
The selection of the logo was made by a live
conference call of 11 schools and a vote like the Eurovision Song
Contest.
On the occasion of unity in the language lesson "Life
in other places", the students sought their roots in their family
environment. Their work presented them to the classroom and so we were
surprised to find that many of their students and ancestors were
refugees from Asia Minor or immigrants.
Students' group work was carried out on migratory
birds in Greece.
We held instructive visit to KPE Pramanton where we
visited the CCI report for 1900 Epirus immigrants on "From the Infinite
country Great Continent", while the next day the students wrote thinking
and writing on "Immigration in 1900 and today" : Https://www.youtube.com/watch?v=bQrHPDbIx0g
We sent Christmas cards to the project partners:
https://www.youtube.com/watch?v=61XTj5NHQbw
We sent five refugees for hospitality at the Asgata
Lemesos primary school. These are paintings created by the five groups
of class students. While after a few days the primary school of Asgata
Lemesos Cyprus sent us six refugees (paintings) that we hosted at our
school and in our homes.
We created a collaborative tale with the first
elementary school of Grevena (we wrote it and they did the illustration
and the translation in English and vice versa) and a co-operative story
with the 2nd Primary School of Athens (we wrote the end of the story).
Our class visited Stella and Chrysa from the Vikos -
Aoos and Pindos National Parks Administration and they organized the
event "Swallows". At the event, the students were informed about the
Vikos Aoos and Pindos National Parks, the species of swallows that occur
in our country, the difficulties they face during their great migratory
journey, the process by which they construct their nest and help That
people can offer them. In the end, all the students built nests of clay
swallows, which can be placed with the help of their teachers and their
parents at school or at home.
Throughout the program, there were many live
teleconferences with partner schools where the students met each other
and exchanged information about their work and place, watched films with
related content (life is fine, striped pajamas, etc.) Related UN videos,
we've been singing songs with similar content and more ...
Twinspace of the project uploaded 857 photos, 65
videos and 35 other files (.doc, .pdf, .pptx).
We created an online questionnaire to evaluate and
better integrate the objectives of the program that students completed.
We presented our work at the 2nd Students' Congress
in Grevena with the collaborative tale "The Girl with the Swallow:"
https://www.youtube.com/watch?v=hkXEC615-TA
Finally, in a live teleconference with 8 schools the
students did the project evaluation and exchanged wishes for the summer
holidays. Https://www.youtube.com/watch?v=ahMDl35wqJw
1. With all this we managed to get to know swallows
and other animals migrating.
2. Know better the reasons why people migrate or
become refugees and the differences that exist between refugees and
immigrants.
3. Observe and compare the behavior of animals and
humans on the phenomena of refugee and immigration.
4. We have created feelings of friendship for
refugees and immigrants
5. We learned better foreign languages and new
technologies, and we also learned from other countries' cultures.
6. We have found that the swallow is an immigrant,
because in the world of animals there are never wars.
In closing we would like to thank:
1. All students and teachers from partner schools.
2. The Regional Director of PE & Δ.Ε. Western
Macedonia, Mr. Konstantinos Konstantopoulos who supported and promoted
our work.
3. The English teacher of our school Mr. Loukia
Karachaliou
4. The President of the Teachers and Kindergarten
Association Mr. Kostas Paleaska
5. Stella and Chryssa and the Vikos-Aoos and Pindos
National Forest Management Agency.
6. All those who sent us clothes, toys and school
supplies for refugees.
Classroom students
The class teacher
Argyris
Karaliolios
 Argirios
Karaliolios2nd
primary school of Grevena Greece, GREBENA Greece
https://twinspace.etwinning.net/24900/home
http://2dim-greven.gre.sch.gr/The%20swallow%20is%20a%20refugee%20or%20an%20immigrant.htm
https://www.facebook.com/groups/1291704584185673/
Group on
facebook
https://www.youtube.com/watch?v=iFqn7ZEIBxE
Presentation of a school
https://www.youtube.com/watch?v=7zkLOf8Ijr4
Project logo
https://www.youtube.com/watch?time_continue=8&v=fTJrfw8Rsxo
Swallowtail nest
https://www.youtube.com/watch?v=WoeqcMyrd9I
Presentation on tv (STAR)
https://www.youtube.com/watch?time_continue=4&v=w-4-Pc_Z3q4
Song for Swallow
https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=vByvXoxHr-A
Song for Swallow
https://www.youtube.com/watch?time_continue=64&v=N5-NRp1Ujp0
Song for Immigrants
https://www.youtube.com/watch?v=aTYOUDjaREY
Students from Spain send their wishes to the
refugees of Grevena
https://www.youtube.com/watch?v=GKQdldc6Hho
Videoconference 18 11 2017
https://www.youtube.com/watch?v=7mqWYuKvbXY
The test DNA
https://www.youtube.com/watch?v=dfccrwUlROU
ANTI-RACIST SHORT FILM "JAFAR"
https://www.youtube.com/watch?time_continue=23&v=xwtbPJr7_SU
Interview with refugee from Amochosto Cyprus 24/11/2016
https://www.youtube.com/watch?v=gAZXyoMcOfc
Videoconference 21/11/2016
https://www.youtube.com/watch?time_continue=23&v=CKZLE0UNyLs
"Videoconferencing 2nd primary school Grevena with the 2nd Athens
primary school" 30/11/2016
https://www.youtube.com/watch?v=bQrHPDbIx0g
From the study visit to the Center for Environmental Education Pramanta,
we wrote about the migration
https://www.youtube.com/watch?time_continue=22&v=61XTj5NHQbw
The christmas cards sent to the project partners.
https://www.youtube.com/watch?v=Au2dYUvYci0
Live teleconference 11 schools 20/12/2016, Vote for the best logo
https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=_3oI56zgpPI
Live
teleconference 11 schools 20/12/2016, Vote for the best logo
https://www.youtube.com/watch?time_continue=45&v=4MpZyOdx4cs
Life is Beautiful film
https://www.youtube.com/watch?v=4asQaJY5Dx4
A song about refugees
https://www.youtube.com/watch?time_continue=20&v=SPbshDWBLXg
We make swallow nests with clay!
https://www.youtube.com/watch?v=PLIbmFqtmQg
15/3/2017, Visited our class and Stella Chrysa from Management Agency
National Parks of Vikos - Aoos and Pindos and held the event entitled
"Helidonizmata '.
https://www.youtube.com/watch?v=8dFIONAkQ9A
The girl with the swallow (Collaborative fairy tale)
https://www.youtube.com/watch?time_continue=6&v=umhFSBC3FqU
The girl with the swallow (Collaborative fairy tale)
https://www.youtube.com/watch?time_continue=259&v=Y7hl0DF4MAA
We exchange experience of hosting refugees... 6/4/2017
https://www.youtube.com/watch?v=ahMDl35wqJw
Live conference call for 8 schools to evaluate the project
https://www.youtube.com/watch?v=hkXEC615-TA
Presentation of our work at the 2nd Student Conference in Grevena
09/06/2017
E-book
with cooperative tale for Refugees
https://www.joomag.com/magazine/the-girl-with-the-swallow/0472971001490644976
                                                                             
 Andriani
ChristodoulouΔημοτικό
Σχολείο Κιτίου
- Primary School Kiti, Kiti Cyprus
https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=OzWlMlTr39M
Presentation of a school
https://www.youtube.com/watch?time_continue=25&v=GdEkoaCzCaE
Project
logo
https://www.youtube.com/watch?v=3XU07Nv3LTY
Europe's day
https://www.youtube.com/watch?time_continue=23&v=Ce_6wIGo-Dw
The life of the Palestinian Refugees in Cyprus
       
 Anthi
PapaioannouΔημοτικό
Σχολείο Ασγάτας
- Primary School Asgatas, Asgata Cyprus
                     
 Aránzazu
IturriozIES
Augusto González de Linares, Santander Spain
https://www.youtube.com/watch?time_continue=191&v=57ZAOx8fpuc
Project logo
https://vimeo.com/217708660
Swallows Collaborative Song
https://vimeo.com/217718667
9 May Europe Day Mannequin Challenge
https://www.youtube.com/watch?time_continue=21&v=hXuVxFLGpFM
"We are people just like you" - Mustafa, 14, one year later | UNICEF
https://www.youtube.com/watch?time_continue=17&v=iuD1yEdBPD0
From deadly journey to missing her friends, Syrian girl's life changes
in 1 year | UNICEF
https://www.youtube.com/watch?time_continue=19&v=MT49ghJ7aGA
Unfairy Tales: Malak and the boat | UNICEF
https://www.youtube.com/watch?time_continue=14&v=3scOr_d9Dwo
Unfairy Tales: The story of Ivine and Pillow | UNICEF
https://www.youtube.com/watch?time_continue=17&v=2mfkYtZkPVQ
Unfairy Tales: Mustafa goes for a walk | UNICEF
                              
  
                                       
 
Danuta Bartkowiak-SiekańskaSzkoła
Podstawowa nr 84 im. Tadeusza Kościuszki, Poznań Poland
                   
 Emna
KhemakhemCollège
Pilote de Sfax, Sfax Tunisia
https://www.youtube.com/watch?v=uptz2_Y0NZQ
Tell me Why (Lyrics) - Children of Syria
            
  
İKRA SENA ADIYAMANOzel
Acibadem Ilkokulu, İstanbul Turkey
IOANA DOROS
COLEGIUL NATIONAL "PETRU RARES", Beclean Romania
 
Magdalena Goc
Zespół Szkół Szkoła Podstawowa im. K. Odnowiciela i Gimnazjum w
Pobiedziskach, Pobiedziska Poland
https://www.youtube.com/watch?v=1hB0ZyKXgmo
Lech, Czech and Rus legend
https://www.youtube.com/watch?v=w5gEGpaogik
Presentation of a school
https://www.youtube.com/watch?v=q5IwgSG3RZc
Presentation of a school
https://www.youtube.com/watch?time_continue=19&v=vSm0YipdwZ4
The history of Syrian refugees
https://www.youtube.com/watch?v=EOqupKJjHuQ
Greek song about a swallow, sung by Polish
      
 Maria
StylianouΔημοτικό
Σχολείο ΙΑ΄ Πάφου
"Αγ.
Σπυρίδωνας"
- Primary School 11 Pafou "Ag.Spyridonas", Paphos Cyprus
https://www.youtube.com/watch?time_continue=18&v=2f-LzdikA04
Discovering Paphos
       
 MARIKA
EMESE CÎMPEANCOLEGIUL
NATIONAL "PETRU RARES", Beclean Romania
https://www.youtube.com/watch?v=wTlSIN4L-S8
Claudia Timoce, singing „Heal the world!” Swallows Collaborative Song
https://www.youtube.com/watch?v=6JRSdVX6IBY
Presentation of our eTwinning project, for „My Europe” contest,
organized by Europe Direct Bistrița-Năsăud.
                   
 Stavroula
LadaPrivate
Primary School DDMN (Hellenic Navy Logistic Command), Chania Greece
https://docs.google.com/presentation/d/1DXXTyfdoSFhMY2wM00DFO-1DDoU2_3MVEZAbtDBjrcY/edit
We host a refugee.
https://www.youtube.com/watch?v=y-ceKOc81hk
Receiving gifts from Spain
https://padlet.com/pde4424/Hania_Greece_Larnaka_Cyprus
Online meeting between Kitiou Primary school in Larnaca Cyprus and DDMN
Primary-Hania-Greece
http://picosong.com/MRUm/
Song “Ta loustrakia”
https://www.thinglink.com/scene/906604583906705409
Song “Ta loustrakia”
https://www.thinglink.com/scene/906581476739383297
Creating avatars as refugges for our collaboration with the spanish team
https://www.thinglink.com/scene/852164643840327680
Students presentation 1
https://www.thinglink.com/scene/852174449674289152
Students presentation 2
https://www.youtube.com/watch?v=PBrYs_cr-W0
Our school presentation
https://www.youtube.com/watch?v=kIBhQXJG9ZE
eTwinning project-You are not alone
                                     
 θωμαη
τζηκα1ο
Δημοτικό Σχολείο Γρεβενών,
GREBENA Greece
https://www.youtube.com/watch?v=I37KtjQfYkQ
Presentation of a school
https://www.youtube.com/watch?time_continue=16&v=YJZDWEMfjwQ
Painting competition for project logo (The paintings all pro)
https://www.youtube.com/watch?time_continue=21&v=_3oI56zgpPI
Live teleconference 11 schools
https://www.youtube.com/watch?time_continue=63&v=ZY9HZt6-JBw
The magic of fairies (Collaborative fairy tale)
E-book with Cooperative tale for Refugees
                    
 Vasiliki
Pelekouda2nd
Primary School of Athens, ATHENS Greece
https://www.youtube.com/watch?v=VYmIbNqC4j0
Presentation of a school
https://www.youtube.com/watch?v=8eeW5MatRWQ
Song for Swallow
https://www.youtube.com/watch?time_continue=143&v=60bcB-uF9G8
Song for refugees
https://www.youtube.com/watch?time_continue=71&v=TTuS7ZljoRA
The swallows ready to leave their nest
https://www.youtube.com/watch?v=Vwxxjn4hhZ8
Song for Swallow
https://www.youtube.com/watch?time_continue=53&v=e4oCNyVPp8Q
Solidarity with refugees
https://www.youtube.com/watch?v=gEKvMRBiAfE
Song for Swallow
https://www.youtube.com/watch?time_continue=15&v=T-Q_9DL8GB4
Hosting a refugee
https://www.youtube.com/watch?time_continue=39&v=q_oiXUsRWaM
“The Girl From Syria” (Collaborative fairy tale)
https://www.youtube.com/watch?v=IZrltdZvyk8
“Heal the world!” Swallows Collaborative Song
https://www.youtube.com/watch?v=e_WMbVqUslM
The swallow, a refugee or immigrant?
     
        
                                                                                     
The end |
.jpg)